Discours d’Abu Obeida, porte-parole des Brigades du Martyr Izz El-Din Al-Qassam, branche armée du Hamas, le 15 décembre 2023.

Source : Al-Jazeera

Traduction : lecridespeuples.fr

Au Nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

« Combattez-les. Dieu, par vos mains, les châtiera, les couvrira d’ignominie, vous donnera la victoire sur eux et guérira les cœurs d’un peuple croyant. » [Coran, IX, 14]

Louange à Dieu, Seigneur des Mondes, qui assiste les moudjahidines, et anéantit les tyrans, et que les prières et les salutations soient sur notre Prophète combattant et martyr, sur sa famille et ses compagnons, ainsi que sur tous ceux qui ont combattu sur sa voie.

O notre peuple combattant, qui brandit fièrement l’étendard de la justice et humilie l’ennemi, ô nos moudjahidines héroïques, ô les (véritables) hommes (qui façonnent) l’étape actuelle et font l’objet de notre fierté et de notre gloire, ô notre Nation arabo-musulmane, ô tous les hommes libres partout dans le monde, que la paix de Dieu soit sur vous, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions.

70 jours se sont écoulés depuis le début de la bataille du Déluge d’Al-Aqsa, et notre peuple mène toujours cette bataille avec persévérance, faisant face à cette guerre criminelle sans précédent dans les temps modernes. Nos courageux combattants se battent contre une force très lourdement armée, équipée d’armes et de munitions mortelles de haute technologie, soutenue par des avions, des navires de guerre et des véhicules blindés, sous le couvert des forces d’oppression et d’agression (impérialistes) dirigées par l’administration américaine, qui apporte un soutien à cette entité via un pont aérien quotidien comme si elle se battait contre une grande puissance parmi les pôles du monde.

Pourtant, nos combattants mènent héroïquement des batailles qui seront éternellement gravées dans les feuillets de l’Histoire en lettres de lumière et de fierté. Et le monde entier voit comment nos combattants détruisent et brûlent les véhicules blindés de l’ennemi, tuant les soldats envahisseurs et assassins qui s’y trouvaient.

Le monde entier voit également que l’ennemi déverse le feu de sa rage et de sa haine arrogante sur des civils innocents et paisibles, y compris des enfants, des femmes et des personnes âgées, se livrant à des destructions et à des tentatives de déplacer, d’affamer et d’assoifer notre peuple, dans le cadre de crimes de guerre clairs et évidents qui ne nécessitent pas même d’enquête ou d’examen approfondi pour être établis.

O notre peuple, ô notre Communauté (arabo-musulmane),

Au cours des cinq derniers jours, avec l’aide de Dieu, nos combattants ont pu cibler plus de 100 véhicules militaires dans les axes de l’agression sioniste à Jabaliya, Al-Shuja’iyya, Sheikh Radwan, Al-Zaytoun, dans la zone centrale, et à Khan Younis dans le sud de la bande de Gaza. De même, au cours des cinq derniers jours, nos combattants ont mené un grand nombre d’embuscades précises contre les forces d’infanterie de l’ennemi à Jabalia, Sheikh Radwan, à Al-Shuja’iyya, au centre de Gaza et à Khan Younis.

Ces embuscades consistaient à attirer les forces ennemies dans des bâtiments que nos combattants avaient identifiés comme lieu de positionnement possible pour l’ennemi, puis à faire exploser des engins antipersonnel et à attaquer ces forces avec des mitrailletts à bout portant. Lors de plusieurs opérations, des obus anti-fortification ont été utilisés directement, détruisant les édifices sur la tête des soldats d’occupation.

Au cours de toutes ces opérations, nos combattants ont infligé un grand nombre de morts et de blessés aux forces ennemies. Nos combattants sont sans cesse témoins des cris et appels à l’aide des soldats ennemis après chaque opération, ainsi que de leur réaction hystérique consistant à tirer des balles et des obus dans tous les sens et sans aucun objectif, si ce n’est de dissimuler leur état de terreur et récupérer les corps de leurs morts et blessés.

Nous surveillons également 24 heures sur 24 les tentatives de sauvetage à l’aide de véhicules et d’hélicoptères à travers la barrière de séparation de Gaza. Nos combattants sont de plus en plus convaincus que l’ennemi utilise des mercenaires dans son opération, qu’il prétend être une guerre d’existence et de dignité nationale.

Ô notre grand peuple, ô notre Communauté arabo-musulmane et les peuples libres du monde, nous, les Brigades Al-Qassam, après 70 jours de batailles, de combats et d’agression, nous confirmons ce qui suit.

Premièrement, nos courageux combattants ont toujours le doigt sur la gâchette, guettant et harcelant les forces ennemies et ses soldats dans chaque quartier, chaque rue et chaque ruelle, depuis les héros des Brigades de Beit Hanoun, Beit Lahia, du camp de réfugiés de Jabaliya, de la ville de Jabaliya au nord, jusqu’aux héros de Sheikh Ridwan, Shati, Tufah, Daraj, Al-Shuja’iyya, Zeitoun, Sabra, jusqu’aux héros des bataillons du centre, de Khan Younis et Rafah.

Nous voyons que c’est l’armée criminelle de l’ennemi et son agression barbare qui s’effondrent, pas nos Brigades. Ce que l’ennemi s’imagine pouvoir accomplir, il se rendra compte tôt ou tard que ce n’est qu’un mirage et une grande illusion, par la volonté, la puissance et le soutien de Dieu.

Deuxièmement, l’engagement de nos combattants avec les forces ennemies a révélé à quel point leur armée est faible et lâche, et ne respecte aucune morale. Elle ne compte pas sur ses combattants, mais sur la technologie et les outils inanimés. Au moment de la vérité et de la confrontation, on voit qu’ils fuient, crient et implorent le secours comme des enfants, traqués par nos combattants aussi facilement que des oies, et ne montrant aucune résistance lorsqu’ils sont pris d’assaut par nos combattants.

Et cela confirme la parole du Tout-Puissant : « Ils ne vous combattront que depuis l’intérieur de villes fortifiées ou retranchés derrière des murailles ». [Coran, sourate 59, verset 14]

Troisièmement, les chiffres des morts et des blessés annoncés officiellement par l’armée ennemie sont très clairement faux. Les témoignages et les récits de nos combattants qui ont tué les fantassins de l’ennemi font état d’un nombre de morts et de blessés bien supérieur à celui annoncé par l’ennemi, sans parler de ceux qui ont été tués ou blessés lors de la destruction ou de la neutralisation de leurs véhicules.

Ce n’est pas surprenant de la part de l’ennemi qu’il mente sur le nombre de morts et de blessés parmi ses troupes, car toute ses guerres sont fondées sur le mensonge et la tromperie à l’égard du monde entier, de son opinion publique et de ses soldats. Cependant, la vérité émergera inévitablement, quels que soient les efforts déployés par l’ennemi pour la dissimuler.

Quatrièmement, les prises de position publiques de l’ennemi et les faits sur le terrain, à savoir ses crimes quotidiens en Cisjordanie confirment que cette occupation vise à cibler, déplacer et tuer notre peuple dans tous ses lieux de résidence, afin de satisfaire les désirs des colons criminels qui gouvernent l’entité aujourd’hui. C’est pourquoi le devoir de toutes les composantes de notre peuple, de ses combattants et de ses masses, est de se lever dans une Intifada, de se révolter et d’affronter l’occupation avec toutes les formes de résistance, en allumant un brasier ardent sous les pieds des soldats de l’ennemi et des (colons) usurpateurs dans toute la Cisjordanie, en réponse à ce plan dangereux de l’ennemi, afin que cette réponse commune du peuple palestinien uni, de la Cisjordanie à Gaza en passant par Al-Quds, parvienne à ces assassins nazis : nous sommes un seul peuple résolu à rester sur sa terre, et ce sont eux qui vont devoir la quitter et émigrer, avec l’aide de Dieu.

Nous appelons une fois de plus tous les peuples libres de notre nation et ses combattants à intensifier leurs actions sur le terrain contre l’ennemi sur tous les fronts. Cet ennemi ne comprend que le langage de la force et ne s’incline que sous le feu.

En conclusion, ô notre peuple, ô notre grande Communauté (arabo-musulmane), votre Résistance d’aujourd’hui et vos fils combattants portent de grands coups à cet ennemi chaque jour et chaque heure, cet ennemi, qui cherchait à obtenir une victoire facile, rapide et rassurante en tuant des innocents et des civils et en procédant à des destructions criminelles indiscriminées. Mais grâce aux frappes de vos combattants et à votre résilience légendaire, l’ennemi est enlisé, confus et perplexe. Votre patience, votre persévérance et vos sacrifices seront gravés éternellement dans l’Histoire, et façonneront une victoire éclatante par le sang pur des martyrs.

Recevez donc, par avance, la bonne nouvelle des fruits que porteront votre patience et votre djihad, et « la Victoire ne vient que de Dieu, le Puissant, le Sage » [Coran, sourate 3, verset 126]

« Notre Seigneur, accorde-nous la constance, raffermis nos pas et soutiens-nous contre ce peuple qui mécroit. » [Coran, sourate 2, verset 250 — prière des croyants face à Goliath et ses troupes].

Nous menons un jihad dont l’issue ne peut être que la victoire ou le martyre.

Que la paix de Dieu soit sur vous, ainsi que Sa Miséricorde et Ses Bénédictions.

Pour soutenir ce travail censuré en permanence (par Youtube, Facebook, Twitter, Vimeo, Dailymotion, Mediapart) et ne manquer aucune publication, faites un don, partagez cet article et abonnez-vous à la Newsletter. Vous pouvez aussi nous suivre sur Twitter, Facebook, Youtube et VKontakte.